Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎ piàn
viên ngói, lợp ngói
Hán Việt:NGÕA PHIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
瓦Ngõa • chữ 瓦+片Phiến • chữ 片

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

瓦片
wǎ piàn
viên ngói, lợp ngói
瓦
wǎ • ngõa
Ngói
瓦
Bộ Ngõawǎ
Hình viên ngói cong lợp mái
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "瓦片" (wǎ piàn) mang nghĩa "viên ngói, lợp ngói", kết hợp bởi 瓦 (wǎ - ngõa): "Ngói" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 瓦: Những phiến đất nung uốn cong móc nối khít vào nhau trên mái nhà giúp che mưa chắn nắng chính là viên ngói (瓦). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:viên ngói, lợp ngói
ENTiếng Anh:tile, roof tile
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎofángzi老房子de的wūdǐng屋顶shàngpù上铺mǎn满le了hóngsè红色de的wǎpiàn瓦片。
Trên mái ngôi nhà cũ lợp đầy những viên ngói màu đỏ.
The roof of the old house is covered with red tiles.
#2
dàfēng大风chuī吹là落le了jǐ几kuài块wūdǐng屋顶shàng上de的wǎpiàn瓦片。
Gió lớn đã thổi rơi vài viên ngói trên mái nhà.
Strong wind blew down a few tiles from the roof.
#3
gōngrén工人men们zhèngzài正在gēnghuàn更换pòsǔn破损de的wǎpiàn瓦片。
Các công nhân đang thay thế những viên ngói bị vỡ.
Workers are replacing the damaged roof tiles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây