Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóu qiú
ném bóng, phát bóng (thể thao)
Hán Việt:ĐẦU CẦU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投球
tóu qiú
ném bóng, phát bóng (thể thao)
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投球" (tóu qiú) mang nghĩa "ném bóng, phát bóng (thể thao)", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ném bóng, phát bóng (thể thao)
ENTiếng Anh:pitch, throw the ball
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tóushǒu投手zhèngzài正在qiúchǎng球场zhōngyāng中央zhǔnbèi准备tóuqiú投球。
Cầu thủ ném bóng đang chuẩn bị ném bóng ở giữa sân.
The pitcher is preparing to pitch in the center of the field.
#2
zài在bàngqiú棒球bǐsài比赛zhōng中,jīngzhǔn精准de地tóuqiú投球fēicháng非常zhòngyào重要。
Trong trận đấu bóng chày, ném bóng chính xác vô cùng quan trọng.
In baseball games, pitching accurately is very important.
#3
bàngqiú棒球tóushǒu投手měitiān每天dōu都yào要zài在xùnliàn训练chǎngshàng场上fǎnfù反复liànxí练习rúhé如何fā发lì力,cái才néng能bǎ把tóuqiú投球sùdù速度tí提shàngqù上去。
Cầu thủ ném bóng chày ngày nào cũng phải luyện tập lặp đi lặp lại cách phát lực trên sân tập để nâng cao tốc độ ném bóng.
Practice how to generate power to throw the ball further.
#4
zhè这yí一jì记tóuqiú投球de的sùdù速度dádào达到le了měi每xiǎoshí小时yìbǎi一百qiānmǐ千米。
Vận tốc của cú ném bóng này đã đạt tới 100 km/h.
The speed of this pitch reached 100 kilometers per hour.
#5
cáipàn裁判pàndìng判定tā他de的tóuqiú投球shǔyú属于fànguī犯规。
Trọng tài phán định cú ném bóng của anh ấy thuộc loại phạm quy.
The referee judged his pitch as a foul.
2
Danh từ
VINghĩa:cú ném bóng, cú phát bóng
ENTiếng Anh:pitch, throw

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây