Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sài hòu
sau trận đấu, sau cuộc thi
Hán Việt:TÁI HẬU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 赛+贝Bối • chữ 赛+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赛后
sài hòu
sau trận đấu, sau cuộc thi
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赛后" (sài hòu) mang nghĩa "sau trận đấu, sau cuộc thi", kết hợp bởi 赛 (sài - tái): "Cuộc thi" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sau trận đấu, sau cuộc thi
ENTiếng Anh:after the match, post-game
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sàihòu赛后jiàoliàn教练duì对duìyuán队员men们de的biǎoxiàn表现zuò作le了zǒngjié总结。
Sau trận đấu huấn luyện viên đã tổng kết biểu hiện của các cầu thủ.
After the match, the coach summarized the players' performances.
#2
duìyuán队员men们zài在sàihòu赛后héyǐng合影liúniàn留念。
Các cầu thủ chụp ảnh kỷ niệm sau trận đấu.
The players took a photo together after the match.
#3
sàihòu赛后xīnwén新闻fābùhuì发布会zài在xīnwén新闻zhōngxīn中心jǔxíng举行。
Buổi họp báo sau trận đấu cử hành tại trung tâm tin tức.
The post-game press conference was held at the news center.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây