Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo tàn gāng
thép carbon cao (ngành cơ khí, kim khí)
Hán Việt:CAO THÁN CƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+石Thạch • chữ 碳+炭Chữ Thán • chữ 碳+钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高碳钢
gāo tàn gāng
thép carbon cao (ngành cơ khí, kim khí)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
碳
tàn • thán
Cacbon
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
炭
Chữ Thántàn
Than / âm đọc (bên phải)
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高碳钢" (gāo tàn gāng) mang nghĩa "thép carbon cao (ngành cơ khí, kim khí)", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 碳 (tàn - thán): "Cacbon" + 钢 (gāng - cương): "Thép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 碳: Chất rắn cứng như đá (石) được tạo thành khi đốt than (炭) trong tự nhiên chính là nguyên tố cacbon, than đá (碳). • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thép carbon cao (ngành cơ khí, kim khí)
ENTiếng Anh:high carbon steel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāotàngāng高碳钢jùyǒu具有hěn很gāo高de的yìngdù硬度hé和nàimóxìng耐磨性。
Thép carbon cao có độ cứng và tính chống mài mòn rất cao.
High carbon steel has very high hardness and wear resistance.
#2
zhè这zhǒng种dāojù刀具shì是yòng用yōuzhì优质gāotàngāng高碳钢dǎ打zhìchéng制成de的。
Loại dụng cụ cắt này được rèn từ thép carbon cao chất lượng cao.
This tool is forged from high-quality high carbon steel.
#3
gāotàngāng高碳钢zài在hànjiē焊接shí时xūyào需要yùrè预热chǔlǐ处理。
Thép carbon cao khi hàn cần được xử lý gia nhiệt trước.
High carbon steel requires preheating treatment during welding.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây