Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yàng běn liàng
cỡ mẫu, số lượng mẫu (thống kê)
Hán Việt:DẠNG BẢN LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样+一Nét ngang • chữ 本+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

样本量
yàng běn liàng
cỡ mẫu, số lượng mẫu (thống kê)
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "样本量" (yàng běn liàng) mang nghĩa "cỡ mẫu, số lượng mẫu (thống kê)", kết hợp bởi 样 (yàng - dạng): "kiểu" + 本 (běn - bản): "Sách" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cỡ mẫu, số lượng mẫu (thống kê)
ENTiếng Anh:sample size
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàochá调查wènjuǎn问卷xūyào需要zúgòu足够de的yàngběnliàng样本量cáinéng才能zhǔnquè准确。
Phiếu khảo sát cần có cỡ mẫu đầy đủ mới có thể chính xác.
The questionnaire survey requires a sufficient sample size to be accurate.
#2
zēngjiā增加le了yàngběnliàng样本量zhīhòu之后,shíyàn实验jiéguǒ结果gèng更jù具shuōfúlì说服力。
Sau khi tăng cỡ mẫu, kết quả thí nghiệm mang tính thuyết phục hơn.
After increasing the sample size, experimental results became more convincing.
#3
běncì本次yánjiū研究de的yàngběnliàng样本量wèi为yìqiān一千fèn份。
Cỡ mẫu của nghiên cứu lần này là 1000 mẫu.
The sample size for this study is one thousand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây