Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu yǎn
tay và mắt, sự phối hợp tay mắt
Hán Việt:THỦ NHÃN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手眼
shǒu yǎn
tay và mắt, sự phối hợp tay mắt
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手眼" (shǒu yǎn) mang nghĩa "tay và mắt, sự phối hợp tay mắt", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tay và mắt, sự phối hợp tay mắt
ENTiếng Anh:hand-eye coordination
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dǎ打yǔmáoqiú羽毛球néng能tíshēng提升shǒuyǎn手眼xiétiáo协调nénglì能力。
Chơi cầu lông có thể nâng cao khả năng phối hợp tay và mắt.
Playing badminton can enhance hand-eye coordination.
#2
zhè这gè个xiǎoyóuxì小游戏zhuānmén专门xùnliàn训练shǒuyǎn手眼pèihé配合。
Trò chơi nhỏ này chuyên môn huấn luyện sự phối hợp tay mắt.
This mini-game specifically trains hand-eye coordination.
#3
shǒuyǎn手眼mǐnjié敏捷shì是shèjī射击yùndòngyuán运动员de的jīběngōng基本功。
Tay mắt nhanh nhạy là kỹ năng cơ bản của vận động viên bắn súng.
Agile hand-eye coordination is a basic skill for shooters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây