Từ "扭脚" (niǔ jiǎo) mang nghĩa "trẹo cổ chân, lật cổ chân", kết hợp bởi 扭 (niǔ - nữu): "Vặn" + 脚 (jiǎo / jué - cước): "chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扭: Bàn tay (扌) nắm chặt các ngón lại (丑) rồi dùng lực xoay mạnh sang một bên để vặn nút, xoắn vặn (扭). • Chữ 脚: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) biết dừng lại và lùi bước (却) đúng lúc trên đường đi chính là đôi bàn chân (脚).