Từ "三局两胜" (sān jú liǎng shèng) mang nghĩa "ba ván thắng hai (thể thức thi đấu)", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 局 (jú - cục): "cục" + 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 胜 (shèng - thắng): "chiến thắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局). • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 胜: Mang cơ bắp khỏe khoắn (月) tràn đầy sức sống (生) vượt qua mọi thử thách để giành lấy vinh quang và chiến thắng (胜).