Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián gòu
tiền bạc đầy đủ
Hán Việt:TIỀN CẤU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱+句Cú • chữ 够+多Đa • chữ 够

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钱够
qián gòu
tiền bạc đầy đủ
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
够
gòu • cấu
đủ
句
Cújù
Câu / âm đọc (nằm bên trái)
多
Đaduō
Nhiều (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钱够" (qián gòu) mang nghĩa "tiền bạc đầy đủ", kết hợp bởi 钱 (qián - tiền): "tiền" + 够 (gòu - cấu): "đủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱). • Chữ 够: Khi số lượng đã có thật nhiều (多) đến mức nói trọn vẹn cả câu (句) không thiếu thứ gì nghĩa là đã đầy đủ (够).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tāmen他们gěi给de的qián钱gòumǎi够买yí一liàng辆xīnchē新车。
Tiền họ đưa đủ để mua một chiếc xe mới.
The money they gave is enough to buy a new car.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây