Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuǎn rén
tuyển người, chọn lựa nhân sự
Hán Việt:TUYỂN NHÂN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

选人
xuǎn rén
tuyển người, chọn lựa nhân sự
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "选人" (xuǎn rén) mang nghĩa "tuyển người, chọn lựa nhân sự", kết hợp bởi 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:tuyển người, chọn lựa nhân sự
ENTiếng Anh:select people, choose candidates
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司  HR zhèngzài正在rènzhēn认真miànshì面试xuǎnrén选人。
HR công ty đang nghiêm túc phỏng vấn chọn người.
Company HR is earnestly interviewing to select candidates.
#2
duìzhǎng队长zhèngzài正在wèi为bǐsài比赛tuánduì团队rènzhēn认真xuǎnrén选人。
Đội trưởng đang nghiêm túc tuyển chọn người cho đội hình thi đấu.
The captain is selecting members for the competition team.
#3
xuǎnrén选人biāozhǔn标准bìxū必须yào要gōngkāi公开tòumíng透明。
Tiêu chuẩn chọn người nhất định phải công khai minh bạch.
Candidate selection criteria must be open and transparent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây