Hán Việt:PHIÊN ĐÀI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
番Phiên • chữ 翻+羽Vũ • chữ 翻+厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:xoay vòng bàn ăn (dọn bàn đón khách mới)
ENTiếng Anh:turn over tables
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这家火锅店中午翻台了三次。
Quán lẩu này buổi trưa đã xoay vòng bàn 3 lần.
This hotpot shop turned over tables three times at noon.
#2
服务员快速清理桌子准备翻台。
Nhân viên phục vụ nhanh chóng dọn dẹp bàn chuẩn bị xoay vòng đón khách mới.
Waiters quickly cleared tables preparing to turn them over.
#3
提高服务效率才能加快翻台。
Nâng cao hiệu suất dịch vụ mới có thể đẩy nhanh xoay vòng bàn.
Improving service efficiency speeds up turning over tables.
#4
高翻台是餐厅盈利的关键指标。
Tỷ lệ xoay vòng bàn cao là chỉ số mấu chốt để nhà hàng sinh lời.
High table turnover is a key indicator for restaurant profitability.
#5
周末餐厅的翻台率非常高。
Tỷ lệ xoay vòng bàn của nhà hàng vào cuối tuần cực kỳ cao.
The restaurant's table turnover rate is very high on weekends.
2
Danh từ
VINghĩa:lượt xoay vòng bàn (trong nhà hàng)
ENTiếng Anh:table turnover rate
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây