Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà shǒu
chiêu thức đó, tay nghề đó (thường trong 拿手)
Hán Việt:NA THỦ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那手
nà shǒu
chiêu thức đó, tay nghề đó (thường trong 拿手)
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那手" (nà shǒu) mang nghĩa "chiêu thức đó, tay nghề đó (thường trong 拿手)", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她shì是zuì最bàng棒de的nǚ女gēshǒu歌手。
Cô ấy là ca sĩ nữ tốt nhất.
She is the best female singer.
#2
nà那jiā家cāntīng餐厅de的shíwù食物hěn很hǎochī好吃。
Đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon.
The food at that restaurant is very delicious.
#3
nà那gè个mèimei妹妹shì是tā他de的shuāngbāotāi双胞胎。
Em gái kia là em sinh đôi của anh ấy.
That younger sister is his twin.
#4
wǒ我yǐjīng已经qùguò去过nàlǐ那里liǎng两cì次le了。
Tôi đã đi đó hai lần rồi.
I have already been there twice.
#5
zhè这gè个dōngxi东西hěn很guì贵,wǒ我fù付bù不qǐ起nàme那么duō多qián钱。
Đồ này rất đắt, tôi không đủ tiền để trả.
This item is very expensive, I can't afford to pay that much money.
#6
wǒmen我们zài在nàlǐ那里zhù住le了wǔ五tiān天。
Chúng tôi ở đó năm ngày rồi.
We stayed there for five days.
#7
nǐ你zhù住zài在nàr那儿?
Bạn ở đâu?
Where do you live?
#8
nǐ你cóng从nàr那儿lái来de的?
Bạn đến từ đâu?
Where did you come from?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây