Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān shuō
nói trước, phát biểu trước
Hán Việt:TIÊN THUYẾT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先说
xiān shuō
nói trước, phát biểu trước
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先说" (xiān shuō) mang nghĩa "nói trước, phát biểu trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请nǐ你xiān先shuō说。
Xin mời bạn nói trước.
Please speak first.
#2
ràng让tā她xiān先shuō说。
Để cô ấy nói trước.
Let her speak first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây