Từ "没响" (méi xiǎng) mang nghĩa "không reo, không vang lên", kết hợp bởi 没 (méi - một): "Không có" + 响 (xiǎng - hưởng): "reo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 没: Cánh tay người thợ lặn (殳) chìm sâu xuống dưới làn nước mênh mông (氵) mất hút nên chẳng còn tìm thấy gì, nghĩa là không có (没). • Chữ 响: Âm thanh từ khuôn miệng (口) vọng thẳng về phía khung cửa trước mặt (向) khiến tiếng động ngân vang, reo vang khắp nơi (响).