Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǎn guāng diǎn
điểm sáng, điểm nổi bật ưu tú
Hán Việt:THIỂM QUANG ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 闪+人Nhân • chữ 闪+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+占Chiếm • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

闪光点
shǎn guāng diǎn
điểm sáng, điểm nổi bật ưu tú
闪
shǎn • thiểm
Lấp lánh
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trong)
Bộ Nhân
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "闪光点" (shǎn guāng diǎn) mang nghĩa "điểm sáng, điểm nổi bật ưu tú", kết hợp bởi 闪 (shǎn - thiểm): "Lấp lánh" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闪: Bóng người (人) vụt lách nhanh qua khung cửa (门) như tia chớp lóe sáng trên bầu trời, mang nghĩa tránh né và lấp lánh (闪). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điểm sáng, điểm nổi bật ưu tú
ENTiếng Anh:shining point, highlight, merit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shànyú善于fāxiàn发现měi每gè个rén人shēn身shàng上de的shǎnguāngdiǎn闪光点。
Giỏi phát hiện ra điểm sáng trên người mỗi cá nhân.
Good at discovering the shining point on each person.
#2
zhè这bù部xiǎoshuō小说zuìdà最大de的shǎnguāngdiǎn闪光点zàiyú在于rénwù人物sùzào塑造。
Điểm sáng lớn nhất của cuốn tiểu thuyết này nằm ở sự khắc họa nhân vật.
The biggest highlight of this novel lies in character sculpting.
#3
miànshì面试shí时zhǎnshì展示chū出zìjǐ自己de的shǎnguāngdiǎn闪光点。
Khi phỏng vấn thể hiện ra điểm sáng của bản thân.
Showcase your own shining merits during interviews.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây