Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǎo hǎo
ít đi sẽ tốt hơn
Hán Việt:THIỂU HẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 少+丿Nét phẩy • chữ 少+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

少好
shǎo hǎo
ít đi sẽ tốt hơn
少
shǎo • thiểu
ít
小
Bộ Tiểu (biến thể)xiǎo
Nhỏ, ít ỏi
Bộ Tiểu (biến thể)
丿
Nét phẩypiě
Nét cắt bớt (phía trên)
Nét phẩy
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "少好" (shǎo hǎo) mang nghĩa "ít đi sẽ tốt hơn", kết hợp bởi 少 (shǎo - thiểu): "ít" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 少: Vật vốn đã nhỏ bé (小) lại còn bị lưỡi dao phẩy cắt bớt đi một phần (丿), khiến phần còn lại trở nên thiếu hụt và ít ỏi (少). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他cóngzhōng从中huòdé获得le了bù不shǎo少hǎochu好处。
Anh ấy đã nhận được khá nhiều lợi ích từ nó.
He has gained quite a few benefits from it.
#2
tā她zài在xuǎnzé选择gōngzuò工作shí时yóuyùbùjué犹豫不决,cuòshī错失le了bù不shǎo少hǎo好jīhuì机会。
Cô ấy do dự không quyết khi chọn công việc và đã bỏ lỡ khá nhiều cơ hội tốt.
She was indecisive in choosing a job and missed quite a few good opportunities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây