Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Dé biāo xī
nhà soạn nhạc Claude Debussy
Hán Việt:ĐỨC BƯU TÂY••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 德+十Thập • chữ 德+罒Võng • chữ 德+一Nhất • chữ 德+心Tâm • chữ 德

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

德彪西
Dé biāo xī
nhà soạn nhạc Claude Debussy
德
dé • đức
Đức hạnh
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía dưới)
Bộ Võng (trên)
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
彪
biāo • bưu
hoa văn
虎
Bộ Hổ (biến thể)hǔ
Hổ (phía trên)
彡
Bộ Samshān
Vân (phía dưới)
Bộ Sam
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "德彪西" (Dé biāo xī) mang nghĩa "nhà soạn nhạc Claude Debussy", kết hợp bởi 德 (dé - đức): "Đức hạnh" + 彪 (biāo - bưu): "hoa văn" + 西 (xī - tây): "phía tây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 德: Mỗi bước chân đi (彳) đều giữ ánh mắt ngay thẳng (十罒) và một lòng một dạ (一心) hướng thiện chính là phẩm hạnh đạo đức (德). • Chữ 彪: Chúa sơn lâm mãnh hổ (虎) khoác lên mình những vệt lông sọc (彡) uy nghiêm, biểu thị vằn hổ và vẻ vạm vỡ, oai hùng (彪). • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:nhà soạn nhạc Claude Debussy
ENTiếng Anh:Claude Debussy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
débiāoxī德彪西shì是fǎguó法国yìnxiàng印象pài派yīnyuèjiā音乐家。
Debussy là nhà nhạc sĩ phái ấn tượng người Pháp.
Debussy was a French impressionist composer.
#2
jīnwǎn今晚de的yīnyuèhuì音乐会yǎnzòu演奏débiāoxī德彪西de的míngqū名曲《yuèguāng月光》。
Buổi hòa nhạc tối nay biểu diễn bản nhạc nổi tiếng 'Ánh Trăng' của Debussy.
Tonight's concert performs Debussy's famous piece 'Clair de Lune'.
#3
hěn很duō多rén人xǐhuan喜欢tīng听débiāoxī德彪西de的gāngqín钢琴zuòpǐn作品。
Rất nhiều người thích nghe tác phẩm piano của Debussy.
Many people like listening to Debussy's piano works.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây