Từ "花卉市场" (huā huì shì chǎng) mang nghĩa "chợ buôn bán cây cảnh hoa tươi", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 卉 (huì - huệ): "cây hoa cỏ (thành tố trong 花卉)" + 市 (shì - thị): "Thành phố" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 卉: Mười loại (十) cỏ cây mơn mởn (艹) cùng nhau đâm chồi khoe sắc tạo nên vườn hoa cỏ tươi đẹp mùa xuân (卉). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).