Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuè pō
vũng máu đọng lại trên mặt đất
Hán Việt:HUYẾT BẠC••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
血Huyết • chữ 血+氵Thủy • chữ 泊+白Bạch • chữ 泊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

血泊
xuè pō
vũng máu đọng lại trên mặt đất
血
xiě / xuè • huyết
máu
血
Bộ Huyếtxuè
Hình bát chứa máu hiến tế
泊
bó / pō • bạc
neo đậu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (bên phải)
Bạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "血泊" (xuè pō) mang nghĩa "vũng máu đọng lại trên mặt đất", kết hợp bởi 血 (xiě / xuè - huyết): "máu" + 泊 (bó / pō - bạc): "neo đậu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血). • Chữ 泊: Con thuyền tìm đến vùng nước (氵) phẳng lặng ánh lên sắc trắng (白) của mây trời để buông neo nghỉ ngơi bên hồ nước, bến neo đậu (泊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:vũng máu đọng lại trên mặt đất
ENTiếng Anh:pool of blood

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây