Hán Việt:TANG TẬN THIÊN LƯƠNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 丧+衣Y • chữ 丧+尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tận lương tâm, tàn bạo mất hết tính người
ENTiếng Anh:devoid of conscience
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
拐卖儿童是丧尽天良的犯罪行为。
Bắt cóc buôn bán trẻ em là hành vi phạm tội mất hết lương tâm.
Trafficking children is a crime devoid of all conscience.
#2
这种丧尽天良的坏人终究会受到惩罚。
Kẻ xấu mất hết lương tâm thế này rốt cuộc sẽ chịu hình phạt.
Bad people devoid of conscience will eventually be punished.
#3
做出如此丧尽天良的事令人愤慨。
Làm ra chuyện mất hết lương tâm như thế khiến người ta phẫn nộ.
Doing such a thing devoid of conscience arouses indignation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây