Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nǎo mén
vùng trán trên khuôn mặt
Hán Việt:NÃO MÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 脑+亠Đầu • chữ 脑+凶Hung • chữ 脑+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脑门
nǎo mén
vùng trán trên khuôn mặt
脑
nǎo • não
Bộ não
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
凶
Hungxiōng
Hung (phía dưới)
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脑门" (nǎo mén) mang nghĩa "vùng trán trên khuôn mặt", kết hợp bởi 脑 (nǎo - não): "Bộ não" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脑: Dưới đỉnh đầu (亠) là bộ phận cơ thể (月) chứa đựng mọi suy nghĩ lành dữ (凶) điều khiển con người, đó là bộ não (脑). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng trán trên khuôn mặt
ENTiếng Anh:forehead
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他pāi拍le了yíxià一下nǎomén脑门,huǎngrándàwù恍然大悟。
Anh ấy vỗ một cái vào trán, chợt bừng tỉnh ngộ.
He patted his forehead, suddenly realizing.
#2
tiānqì天气tài太rè热,tā他de的nǎomén脑门shàng上quán全shì是hànshuǐ汗水。
Thời tiết nóng quá, trên trán anh ấy toàn là mồ hôi.
Weather being too hot, his forehead was full of sweat.
#3
xiǎoháizi小孩子fāshāo发烧le了,nǎomén脑门gǔntàng滚烫。
Đứa trẻ bị sốt rồi, trán nóng hổi.
The child has a fever, forehead burning hot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây