Hán Việt:BẢO ĐẠI••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 宝+玉Ngọc • chữ 宝+黑Hắc • chữ 黛+代Đại • chữ 黛
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc (trong Hồng Lâu Mộng)
ENTiếng Anh:Baoyu and Daiyu
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
《红楼梦》中宝黛的爱情令人唏嘘。
Mối tình của Bảo Ngọc - Đại Ngọc trong Hồng Lâu Mộng khiến người ta thở dài ngậm ngùi.
Baoyu and Daiyu's love in Dream of Red Chamber is sigh-worthy.
#2
宝黛初见是经典的情节。
Bảo Ngọc và Đại Ngọc mới gặp nhau lần đầu là cốt truyện kinh điển.
Baoyu and Daiyu's first meeting is a classic plot.
#3
研究红学绕不开宝黛的悲剧。
Nghiên cứu Hồng học không thể rẽ khỏi bi kịch của Bảo - Đại.
Studying Redology cannot bypass Baoyu and Daiyu's tragedy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây