Hán Việt:TRẠM ĐỘI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站+阝Phụ • chữ 队+人Nhân • chữ 队
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:đứng xếp hàng; chọn phe phái ủng hộ
ENTiếng Anh:stand in line, take sides
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
同学们在操场上集合站队。
Các bạn học tập hợp đứng xếp hàng trên sân tập.
Students gather to stand in line on the playground.
#2
面对利益冲突，他拒绝被迫站队。
Đối mặt với xung đột lợi ích, anh ấy từ chối bị ép chọn phe.
Facing conflict of interest, he refused forced side-taking.
#3
在团队讨论中保持中立，不轻易站队。
Trong thảo luận nhóm giữ trung lập, không dễ dàng chọn phe.
Maintain neutrality in team discussions without easily taking sides.
#4
体育课的站队要求按身高排列。
Việc xếp hàng của tiết thể dục yêu cầu sắp xếp theo chiều cao.
Standing in line in PE class requires sorting by height.
#5
这种拉帮结派的站队行为不利于团结。
Hành vi chọn phe kéo bè kéo cánh này không có lợi cho đoàn kết.
This factional side-taking behavior is not conducive to unity.
2
Danh từ
VINghĩa:việc đứng xếp hàng; sự chọn phe phái
ENTiếng Anh:taking sides, alignment
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây