Hán Việt:QUY CĂN KẾT ĐỂ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
刂Đao • chữ 归+彐Kệ • chữ 归+木Mộc • chữ 根+艮Cấn • chữ 根+纟Mịch • chữ 结
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
归根结底
sau cùng, xét đến cùng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:sau cùng, xét đến cùng
ENTiếng Anh:in the final analysis, ultimately
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
归根结底，学习还是要靠自己的努力。
Suy cho cùng, học tập vẫn là phải dựa vào sự nỗ lực của bản thân.
Ultimately, learning still relies on one's own effort.
#2
问题的产生归根结底是管理不善。
Sự phát sinh vấn đề suy cho cùng là quản lý không tốt.
Problems arising, in the final analysis, is poor management.
#3
归根结底，健康才是人生最大的财富。
Suy cho cùng, sức khỏe mới là tài sản lớn nhất của đời người.
Ultimately, health is life's greatest wealth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây