Hán Việt:TRẬN HÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 阵+车Xa • chữ 阵+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Đội hình, thế trận
ENTiếng Anh:Formation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
下半场教练调整了阵型，从防守反击改为全线压上，试图扭转局势。
Hiệp hai huấn luyện viên đã điều chỉnh đội hình, từ phòng ngự phản công chuyển sang dâng cao toàn tuyến, cố gắng lật ngược tình thế.
In the second half, the coach adjusted the formation from defensive counterattack to all-out attack, trying to turn the tide.
#2
阅兵仪式上，士兵们迈着整齐的步伐，保持着完美的方块阵型通过天安门广场。
Trong buổi lễ duyệt binh, các binh sĩ bước đi đều nhịp, giữ nguyên đội hình khối vuông hoàn hảo đi qua quảng trường Thiên An Môn.
At the military parade, the soldiers marched in uniform steps, maintaining a perfect square formation as they passed through Tiananmen Square.
#3
迁徙的雁群在空中排成“人”字形阵型，以减少飞行时的空气阻力。
Đàn ngỗng di cư xếp thành đội hình hình chữ "Nhân" trên không để giảm sức cản của không khí khi bay.
The migrating flock of geese forms a V-shaped formation in the sky to reduce air resistance during flight.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây