Hán Việt:KIM CÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+钅Kim • chữ 钩+句Cú • chữ 钩
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Móc câu vàng, cú móc bóng
ENTiếng Anh:Golden hook / Bicycle kick
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在昨晚的足球赛中，前锋那一记倒挂金钩简直是神来之笔，震撼了所有球迷。
Trong trận bóng đá tối qua, cú xe đạp chổng ngược của tiền đạo kia quả thực là một tuyệt tác, làm chấn động mọi người hâm mộ.
In last night's football match, the striker's bicycle kick was simply a stroke of genius, shocking all the fans.
#2
古代贵族家中的窗帘，往往用雕刻精美的金钩挽起，尽显奢华。
Rèm cửa trong nhà quý tộc thời cổ đại thường được vén lên bằng những chiếc móc vàng chạm khắc tinh xảo, phô diễn sự xa hoa.
The curtains in the homes of ancient nobles were often held up by beautifully carved golden hooks, showing off their luxury.
#3
他苦练多年的倒挂金钩动作，终于在这次世界级比赛中完美展现了出来。
Động tác móc bóng chổng ngược mà anh ấy khổ luyện nhiều năm cuối cùng đã được thể hiện hoàn hảo trong giải đấu cấp thế giới lần này.
The bicycle kick move he had practiced hard for years was finally perfectly demonstrated in this world-class competition.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây