Hán Việt:TUYỆT SÁT••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 绝+色Sắc • chữ 绝+乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:Đòn quyết định, ghi bàn ở giây cuối
ENTiếng Anh:Buzzer beater, winning goal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
比赛进行到最后一秒，后卫投中了一个三分球，完成了惊天绝杀。
Trận đấu diễn ra đến giây cuối cùng, hậu vệ ném trúng một quả ba điểm, hoàn thành cú ném quyết định kinh thiên động địa.
In the last second of the game, the guard hit a three-pointer, completing a stunning buzzer-beater.
#2
伤停补时阶段，主队依靠一次角球机会头球破门，绝杀了对手。
Ở thời gian bù giờ, đội chủ nhà nhờ một cơ hội phạt góc đánh đầu ghi bàn, hạ gục đối thủ phút chót.
In stoppage time, the home team scored a header from a corner kick opportunity, securing a last-minute victory over the opponent.
#3
电影的结尾安排了一个意想不到的反转，简直是对整个剧情的完美绝杀。
Cái kết của bộ phim sắp xếp một cú twist không ngờ tới, quả thực là một đòn chốt hạ hoàn hảo cho toàn bộ cốt truyện.
The end of the movie arranged an unexpected twist, which was simply a perfect finishing blow to the entire plot.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây