Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jué yù
Triệt sản, thiến
Hán Việt:TUYỆT DỤC••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 绝+色Sắc • chữ 绝+云Chữ Vân • chữ 育+⺼Nhục • chữ 育

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绝育
jué yù
Triệt sản, thiến
绝
jué • tuyệt
cắt đứt
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
色
Sắcsè
Màu / âm đọc (bên phải)
育
yù / yō • dục
Nuôi dưỡng
云
Chữ Vân (biến thể Tử)yún
Đứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)
Bộ Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绝育" (jué yù) mang nghĩa "Triệt sản, thiến", kết hợp bởi 绝 (jué - tuyệt): "cắt đứt" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绝: Sợi dây tơ (纟) đang căng bỗng phai sắc đổi màu (色) rồi đứt phựt làm đôi, biểu thị sự chấm dứt, cắt đứt, tuyệt đối (绝). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Triệt sản, thiến
ENTiếng Anh:Sterilization, spay/neuter

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây