Hán Việt:ĐẶC PHÊ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+扌Thủ • chữ 批+比Tỉ • chữ 批
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Phê chuẩn đặc biệt
ENTiếng Anh:To specially approve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
由于他的情况十分特殊，公司领导特批了他的长假申请，让他安心回家处理急事。
Do hoàn cảnh của anh ấy vô cùng đặc biệt, lãnh đạo công ty đã đặc cách phê chuẩn đơn xin nghỉ phép dài ngày của anh, để anh yên tâm về nhà giải quyết việc gấp.
Because his situation was very special, the company leaders specially approved his application for long leave, allowing him to go home with peace of mind to handle emergency matters.
#2
为了推进这个重点科研项目，市政府特批了一笔巨额的专项研究资金。
Để thúc đẩy dự án nghiên cứu khoa học trọng điểm này, chính quyền thành phố đã đặc biệt phê chuẩn một khoản quỹ nghiên cứu chuyên trách khổng lồ.
In order to advance this key scientific research project, the city government specially approved a huge amount of special research funding.
#3
按照规定，超过期限的文件是不予受理的，但考虑到实际困难，局长给这份文件盖了特批章。
Theo quy định, văn bản quá hạn sẽ không được giải quyết, nhưng xét thấy khó khăn thực tế, cục trưởng đã đóng dấu đặc phê cho hồ sơ này.
According to regulations, documents exceeding the deadline will not be accepted, but considering the practical difficulties, the director stamped the document with a special approval seal.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây