Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jù shí
Hòn đá lớn, tảng đá khổng lồ
Hán Việt:CỰ THẠCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
巨Cự • chữ 巨+石Thạch • chữ 石

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

巨石
jù shí
Hòn đá lớn, tảng đá khổng lồ
巨
jù • cự
To lớn
巨
Bộ Cựjù
Hình cái thước vuông lớn
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "巨石" (jù shí) mang nghĩa "Hòn đá lớn, tảng đá khổng lồ", kết hợp bởi 巨 (jù - cự): "To lớn" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 巨: Cây thước vuông lớn của người thợ mộc thời xưa (巨) dùng để đo đạc những công trình vĩ đại, to lớn khổng lồ (巨). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hòn đá lớn, tảng đá khổng lồ
ENTiếng Anh:Boulder, huge rock
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāntǐ山体huápō滑坡dǎozhì导致yí一kuài块zhòng重dá达shùdūn数吨de的jùshí巨石gǔn滚luòdào落到gōnglù公路shàng上,yánzhòng严重dǔsè堵塞le了jiāotōng交通。
Vụ lở đất khiến một tảng đá khổng lồ nặng tới vài tấn lăn xuống đường quốc lộ, làm tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.
A landslide caused a huge rock weighing several tons to roll onto the highway, severely blocking traffic.
#2
yīngguó英国zhùmíng著名de的jùshí巨石zhèn阵zhìjīn至今réng仍shì是gè个wèi未jiě解zhīmí之谜,wú无rén人zhīxiǎo知晓gǔrén古人shì是rúhé如何jiāng将zhèxiē这些jùdà巨大de的shíkuài石块shùlì竖立qǐlái起来de的。
Bãi đá Stonehenge nổi tiếng của Anh cho đến nay vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải, không ai biết người xưa đã làm thế nào để dựng đứng những khối đá khổng lồ này lên.
The famous Stonehenge in the UK remains an unsolved mystery today; no one knows how the ancients erected these massive rocks.
#3
pùbù瀑布cóng从xuányá悬崖shàng上fēi飞liú流zhí直xià下,zá砸zài在gǔdǐ谷底de的jùshí巨石shàng上,jiàn溅qǐ起màntiān漫天xuěbái雪白de的shuǐhuā水花。
Thác nước từ trên vách đá chảy thẳng xuống, đập vào tảng đá lớn dưới đáy thung lũng, bắn lên những bọt nước trắng xóa tung tóe khắp trời.
The waterfall cascades down the cliff, smashing onto the boulders at the bottom of the valley, splashing snow-white spray all over the sky.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây