Hán Việt:THAN THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摊+难Nan • chữ 摊+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Gặp phải / Vướng vào
ENTiếng Anh:Run into / Encounter (bad luck)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
摊上这么一个不讲理的上司，他也只能自认倒霉。
Vướng phải một người sếp không nói đạo lý như vậy, anh ấy cũng đành nhận xui xẻo thôi.
Encountering such an unreasonable boss, he can only consider himself unlucky.
#2
最近运气真差，接二连三地摊上麻烦事。
Dạo này vận khí thật kém, liên tiếp vướng phải chuyện rắc rối.
Luck has been really bad lately, running into troublesome things one after another.
#3
没想到在国外旅游会摊上航班取消这种突发状况。
Không ngờ đi du lịch nước ngoài lại gặp phải tình huống đột xuất như chuyến bay bị hủy.
I didn't expect to encounter a sudden situation like a flight cancellation while traveling abroad.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây