Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guì jī
Điều hòa tủ đứng
Hán Việt:QUỸ CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 柜+巨Cự • chữ 柜+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

柜机
guì jī
Điều hòa tủ đứng
柜
guì • quỹ
tủ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
巨
Cựjù
To lớn / âm đọc (bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "柜机" (guì jī) mang nghĩa "Điều hòa tủ đứng", kết hợp bởi 柜 (guì - quỹ): "tủ" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 柜: Dùng những tấm gỗ (木) đóng thành chiếc hòm to lớn (巨) đặt trong phòng để cất giữ đồ đạc gọi là cái tủ (柜). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điều hòa tủ đứng
ENTiếng Anh:Floor-standing air conditioner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kètīng客厅de的miànjī面积bǐjiào比较dà大,jiànyì建议mǎi买yì一tái台pǐ匹shù数gāo高yìdiǎn一点de的kōngtiáo空调guìjī柜机。
Diện tích phòng khách khá lớn, khuyên bạn nên mua một chiếc điều hòa tủ đứng có công suất cao một chút.
The living room area is quite large; it is recommended to buy a floor-standing air conditioner with higher horsepower.
#2
zhè这tái台zhìnéng智能guìjī柜机bùjǐn不仅zhìlěng制冷xiàoguǒ效果hǎo好,érqiě而且fēicháng非常shěngdiàn省电。
Chiếc máy lạnh tủ đứng thông minh này không chỉ làm lạnh tốt mà còn rất tiết kiệm điện.
This smart floor-standing AC not only cools well but is also very energy-efficient.
#3
shīfu师傅zhèngzài正在jiǎoluò角落lǐ里ānzhuāng安装xīn新mǎi买de的guìjī柜机,hěn很kuài快wūzi屋子jiù就néng能liángkuai凉快xiàlái下来le了。
Người thợ đang lắp ráp chiếc máy lạnh tủ đứng mới mua ở trong góc, rất nhanh thôi căn phòng sẽ mát mẻ trở lại.
The technician is installing the newly bought floor-standing AC in the corner; the room will cool down very soon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây