Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
àn mó yǐ
ghế massage
Hán Việt:ÁN MA Ỷ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 按+安An • chữ 按+麻Ma • chữ 摩+手Chữ Thủ • chữ 摩+木Mộc • chữ 椅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

按摩椅
àn mó yǐ
ghế massage
按
àn • án
ấn
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
安
Anān
Yên / âm đọc (bên phải)
摩
mó / mā • ma
ma sát
麻
Bộ Mamá
Cây gai thô ráp / âm đọc (bao góc trên trái)
手
Chữ Thủshǒu
Bàn tay chà xát, mài giũa (phía dưới)
Chữ Thủ
椅
yǐ • ỷ
cái ghế
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "按摩椅" (àn mó yǐ) mang nghĩa "ghế massage", kết hợp bởi 按 (àn - án): "ấn" + 摩 (mó / mā - ma): "ma sát" + 椅 (yǐ - ỷ): "cái ghế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 按: Đặt bàn tay (扌) đè xuống nhẹ nhàng để giữ cho vật bên dưới nằm yên ổn định (安) nghĩa là ấn, nhấn xuống (按). • Chữ 摩: Đôi bàn tay (手) cầm nắm sợi gai thô ráp (麻) chà đi xát lại nhiều lần tạo nên sự cọ xát, ma sát (摩). • Chữ 椅: Từ những thớ gỗ mộc mạc (木), người thợ mộc tài hoa đã đóng nên một vật dụng có dáng vẻ kỳ lạ mà vững chãi (奇) là cái ghế ngồi (椅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ghế massage
ENTiếng Anh:massage chair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷shēngrì生日nàtiān那天,wǒ我tèyì特意gěi给tā他mǎi买le了yì一tái台quánzìdòng全自动ànmóyǐ按摩椅。
Vào ngày sinh nhật của ông nội, tôi đã đặc biệt mua cho ông một chiếc ghế massage tự động.
On my grandfather's birthday, I specially bought him a fully automatic massage chair.
#2
xiàbān下班hòu后tǎng躺zài在ànmóyǐ按摩椅shàng上fàngsōng放松yíxià一下,shì是wǒ我měitiān每天zuì最qīdài期待de的shíkè时刻。
Nằm trên ghế massage thư giãn sau khi tan làm là khoảnh khắc tôi mong chờ nhất mỗi ngày.
Relaxing on the massage chair after work is the moment I look forward to the most every day.
#3
shāngchǎng商场lǐ里de的gòngxiǎng共享ànmóyǐ按摩椅fēicháng非常shòuhuānyíng受欢迎,zhōumò周末jīngcháng经常xūyào需要páiduì排队děnghòu等候。
Ghế massage công cộng trong trung tâm thương mại rất được ưa chuộng, cuối tuần thường xuyên phải xếp hàng chờ đợi.
The shared massage chairs in the mall are very popular, and on weekends you often need to wait in line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây