Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé lā huā
và nghệ thuật tạo hình (cà phê)
Hán Việt:HÒA LẠP HOA•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+艹Thảo • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

和拉花
hé lā huā
và nghệ thuật tạo hình (cà phê)
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "和拉花" (hé lā huā) mang nghĩa "và nghệ thuật tạo hình (cà phê)", kết hợp bởi 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 拉 (lā - lạp): "kéo" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zài在dàxué大学xué学de的shì是ālābóyǔ阿拉伯语。
Tôi học tiếng Ả Rập ở đại học.
I studied Arabic in college.
#2
ālābóyǔ阿拉伯语de的shūxiě书写shì是cóng从yòu右dào到zuǒ左。
Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái.
Arabic is written from right to left.
#3
xīngqītiān星期天wǒ我hé和jiārén家人qù去gōngyuán公园。
Chủ nhật tôi và gia đình đi công viên.
On Sunday, I go to the park with my family.
#4
nǐ你huì会dú读ālābówén阿拉伯文ma吗?
Bạn biết đọc tiếng Ả Rập không?
Can you read Arabic?
#5
wǒ我zài在xuéxiào学校xuéxí学习le了ālābówén阿拉伯文。
Tôi đã học tiếng Ả Rập ở trường.
I studied Arabic at school.
#6
nàxiē那些huā花hěn很měi美。
Những bông hoa đó rất đẹp.
Those flowers are beautiful.
#7
zhè这tái台diànnǎo电脑huā花le了wǒ我liǎng两qiān千yuán元。
Chiếc máy tính này tôi mua với giá hai nghìn nhân dân tệ.
I bought this computer for two thousand yuan.
#8
wǒ我mǎi买le了zhè这liàng辆chē车huā花le了shí十wàn万yuán元。
Tôi mua chiếc xe này với giá mười nghìn nhân dân tệ.
I bought this car for ten thousand yuan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây