Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé xián
Hợp âm
Hán Việt:HÒA HUYỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+弓Cung • chữ 弦+玄Huyền • chữ 弦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

和弦
hé xián
Hợp âm
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
弦
xián • huyền
dây đàn
弓
Bộ Cunggōng
Cung (bên trái)
Bộ Cung
玄
Huyềnxuán
Huyền bí / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "和弦" (hé xián) mang nghĩa "Hợp âm", kết hợp bởi 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 弦 (xián - huyền): "dây đàn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 弦: Sợi dây tơ đen huyền (玄) được kéo căng trên thân cánh cung (弓) hoặc cây đàn để bật ra âm thanh ngân vang chính là dây cung, dây đàn (弦).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hợp âm
ENTiếng Anh:Chord
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shǒu首liúxínggēqǔ流行歌曲de的bànzòu伴奏zhǔyào主要yóu由sì四gè个jīchǔ基础héxián和弦xúnhuán循环zǔchéng组成,fēicháng非常róngyì容易shàng上shǒu手。
Phần đệm của bài hát nhạc pop này chủ yếu bao gồm vòng hợp âm của bốn hợp âm cơ bản, rất dễ học.
The accompaniment of this pop song mainly consists of a loop of four basic chords, which is very easy to learn.
#2
zài在liànxí练习gāngqín钢琴shí时,lǎoshī老师yāoqiú要求wǒ我bùjǐn不仅yào要dàn弹zhǔn准xuánlǜ旋律,hái还yào要bǎ把zuǒshǒu左手de的héxián和弦dàn弹de得bǎomǎn饱满。
Khi luyện đàn piano, giáo viên yêu cầu tôi không chỉ phải đánh đúng giai điệu, mà còn phải đánh các hợp âm ở tay trái một cách tròn trịa.
When practicing the piano, the teacher asked me not only to play the melody accurately but also to play the left-hand chords fully.
#3
jítā吉他chūxuézhě初学者zuì最tóuténg头疼de的jiù就shì是dà大héng横àn按héxián和弦,wǎngwǎng往往xūyào需要huā花hěn很cháng长shíjiān时间cái才néng能àn按de得qīngchu清楚bù不fā发mèn闷。
Người mới bắt đầu học guitar đau đầu nhất chính là các hợp âm chặn (barre chords), thường mất rất nhiều thời gian mới có thể bấm rõ ràng mà không bị tịt âm.
The biggest headache for guitar beginners is barre chords, which often takes a long time to press clearly without sounding muffled.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây