Hán Việt:QUANG CƯỚC••Loại từ:Danh từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:Đi chân đất, chân trần
ENTiếng Anh:Barefoot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在沙滩上散步时，大家都喜欢光脚踩在柔软的沙子上感受海水的清凉。
Khi đi dạo trên bãi biển, mọi người đều thích đi chân trần giẫm lên lớp cát mềm mịn để cảm nhận sự mát lạnh của nước biển.
When taking a walk on the beach, everyone likes to walk barefoot on the soft sand to feel the coolness of the seawater.
#2
妈妈总是叮嘱小孩子在家里不要光脚在瓷砖上跑，容易着凉。
Mẹ luôn căn dặn những đứa trẻ đừng đi chân đất chạy trên gạch men trong nhà, rất dễ bị cảm lạnh.
Mom always tells the children not to run barefoot on the tiles at home, as they can easily catch a cold.
#3
俗话说“光脚的不怕穿鞋的”，有时候一无所有的人反而能展现出最大的勇气和决断力。
Tục ngữ có câu "Người đi chân đất không sợ người đi giày", đôi khi những người không có gì trong tay lại có thể thể hiện sự dũng cảm và quyết đoán lớn nhất.
As the saying goes, "The barefoot are not afraid of those who wear shoes"; sometimes people with nothing to lose can show the greatest courage and decisiveness.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây