Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng gé xiàn
đường lưới
Hán Việt:VÕNG CÁCH TUYẾN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+木Mộc • chữ 格+各Các • chữ 格+纟Mịch • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网格线
wǎng gé xiàn
đường lưới
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网格线" (wǎng gé xiàn) mang nghĩa "đường lưới", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 格 (gé - cách): "Mẫu" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường lưới
ENTiếng Anh:grid lines
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāiqǐ开启shǒujī手机xiàngjī相机de的wǎnggéxiàn网格线fāngbiàn方便pāizhào拍照gòutú构图。
Bật đường lưới của máy ảnh điện thoại thuận tiện cho bố cục chụp ảnh.
Turning on the grid lines of the phone camera facilitates photo composition.
#2
zài在huà画tú图ruǎnjiàn软件zhōng中xiǎnshì显示wǎnggéxiàn网格线。
Hiển thị đường lưới trong phần mềm vẽ hình.
Display grid lines in the drawing software.
#3
wǎnggéxiàn网格线néng能bāng帮nǐ你bǎ把túpiàn图片fàng放zhèng正。
Đường lưới có thể giúp bạn đặt hình ảnh cho ngay ngắn.
Grid lines can help you align the picture straight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây