Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sān fēn fǎ
quy tắc chia ba
Hán Việt:TAM PHÂN PHÁP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三分法
sān fēn fǎ
quy tắc chia ba
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三分法" (sān fēn fǎ) mang nghĩa "quy tắc chia ba", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 分 (fēn - phân): "xu" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quy tắc chia ba
ENTiếng Anh:rule of thirds
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pāizhào拍照shí时shǐyòng使用sān三fēn分fǎ法,gòutú构图gènghǎo更好kàn看。
Khi chụp ảnh sử dụng quy tắc chia ba, bố cục bức ảnh trông sẽ đẹp hơn.
Using the rule of thirds when taking photos makes composition look better.
#2
shèyǐngshī摄影师xiàng向dàjiā大家jiǎngjiě讲解le了sān三fēn分fǎ法de的yìngyòng应用。
Nhiếp ảnh gia giải thích cho mọi người ứng dụng của phương pháp chia ba.
The photographer explained the application of the rule of thirds to everyone.
#3
xuéhuì学会sān三fēn分fǎ法duì对tígāo提高shèyǐng摄影shuǐpíng水平yǒu有bāngzhù帮助。
Học được quy tắc chia ba có ích cho việc nâng cao trình độ chụp ảnh.
Learning the rule of thirds helps improve photography skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây