Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hē tài duō
uống quá nhiều
Hán Việt:HÁT THÁI ĐA•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 喝+曷Hạt • chữ 喝+大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+夕Tịch • chữ 多

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喝太多
hē tài duō
uống quá nhiều
喝
hē • hát
uống
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
曷
Hạthé
Sao, tại sao / âm đọc (nằm bên phải)
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "喝太多" (hē tài duō) mang nghĩa "uống quá nhiều", kết hợp bởi 喝 (hē - hát): "uống" + 太 (tài - thái): "quá" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喝: Giữa trưa nắng gắt, cái miệng (口) khát khô cứ hỏi mãi vì sao (曷) chưa có nước mát để đưa lên miệng uống (喝). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Câu ví dụ (5)

Chế độ tự dò câu:
#1
hē喝tàiduō太多kāfēi咖啡duì对jiànkāng健康bù不hǎo好。
Uống quá nhiều cà phê không tốt cho sức khỏe.
Drinking too much coffee is not good for your health.
#2
hē喝tàiduō太多jiǔ酒duì对jiànkāng健康bù不hǎo好。
Uống quá nhiều rượu không tốt cho sức khỏe.
Drinking too much alcohol is not good for health.
#3
hē喝tàiduō太多kāfēi咖啡kěnéng可能huì会dǎozhì导致shīmián失眠。
Uống quá nhiều cà phê có thể gây mất ngủ.
Drinking too much coffee can lead to insomnia.
#4
hē喝tàiduō太多kāfēi咖啡huì会yǐnqǐ引起piāntóutòng偏头痛。
Uống quá nhiều cà phê có thể gây đau nửa đầu.
Drinking too much coffee can cause migraines.
#5
wǎnshang晚上búyào不要hē喝tàiduō太多kāfēi咖啡,fǒuzé否则huì会hěn很nán难rùshuì入睡,dì'èrtiān第二天huì会gǎndào感到kùnjuàn困倦。
Đừng uống quá nhiều cà phê vào buổi tối, nếu không sẽ khó ngủ và cảm thấy mệt mỏi vào hôm sau.
Don't drink too much coffee in the evening, otherwise it will be hard to sleep and you will feel tired the next day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây