Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiè shū zhèng
thẻ mượn sách
Hán Việt:TÁ THƯ CHỨNG••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 借+昔Tích • chữ 借+聿Duật • chữ 书+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

借书证
jiè shū zhèng
thẻ mượn sách
借
jiè • tá
mượn
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
昔
Tíchxī
Ngày xưa, trước đây (nằm bên phải)
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "借书证" (jiè shū zhèng) mang nghĩa "thẻ mượn sách", kết hợp bởi 借 (jiè - tá): "mượn" + 书 (shū - thư): "sách" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 借: Một người (亻) nhắc lại tình nghĩa ngày xưa (昔) để mở lời xin dùng tạm món đồ rồi hẹn ngày hoàn trả, gọi là mượn, cho mượn (借). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:thẻ mượn sách
ENTiếng Anh:library card, book borrowing card

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây