Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài pào chá
trà túi lọc
Hán Việt:ĐẠI BÀO TRÀ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
代Đại • chữ 袋+衣Y • chữ 袋+氵Thủy • chữ 泡+包Bao • chữ 泡+艹Thảo • chữ 茶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

袋泡茶
dài pào chá
trà túi lọc
袋
dài • đại
túi
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (phía dưới)
Bộ Y
泡
pào / pāo • bào
bọt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
包
Baobāo
Bao / âm đọc (bên phải)
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "袋泡茶" (dài pào chá) mang nghĩa "trà túi lọc", kết hợp bởi 袋 (dài - đại): "túi" + 泡 (pào / pāo - bào): "bọt" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋). • Chữ 泡: Làn nước (氵) bao bọc (包) trọn quanh những búp trà khô làm chúng nở bung ra và sủi tăm lăn tăn là bọt nước, pha trà, ngâm (泡). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trà túi lọc
ENTiếng Anh:teabag, tea bag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàngōng办公zhuō桌shàng上fàng放zhe着jǐ几bāo包dàipàochá袋泡茶。
Trên bàn làm việc có để vài gói trà túi lọc.
Several teabags are placed on the office desk.
#2
yòng用kāishuǐ开水chōng冲pào泡dàipàochá袋泡茶fēicháng非常fāngbiàn方便。
Dùng nước sôi pha trà túi lọc vô cùng tiện lợi.
Brewing teabags with boiling water is very convenient.
#3
wǒ我xǐhuan喜欢hē喝lǜchá绿茶wèi味de的dàipàochá袋泡茶。
Tôi thích uống trà túi lọc hương vị trà xanh.
I like drinking green tea flavored teabags.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây