Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān duān
phần đầu, đỉnh đầu
Hán Việt:TIÊN ĐOAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先端
xiān duān
phần đầu, đỉnh đầu
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先端" (xiān duān) mang nghĩa "phần đầu, đỉnh đầu", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phần đầu, đỉnh đầu
ENTiếng Anh:tip, front end
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiānbǐ铅笔de的xiān先duān端yǒudiǎn有点dùn钝le了。
Phần đầu của chiếc bút chì hơi cùn rồi.
The tip of the pencil is a bit blunt.
#2
shùzhī树枝xiān先duān端zhǎng长chū出le了nèn嫩yá芽。
Phần đầu cành cây mọc ra mầm non.
Tender shoots grew at the tip of the tree branch.
#3
zǐxì仔细guānchá观察yèpiàn叶片xiān先duān端。
Quan sát kỹ phần đầu của lá cây.
Carefully observe the tip of the leaf.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây