Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guō lǐ zhǔ
nấu trong nồi
Hán Việt:QUA LÝ CHỬ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 锅+呙Chữ Qua • chữ 锅+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里+者Giả • chữ 煮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锅里煮
guō lǐ zhǔ
nấu trong nồi
锅
guō • qua
nồi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (bên phải)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
煮
zhǔ • chử
Nấu
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锅里煮" (guō lǐ zhǔ) mang nghĩa "nấu trong nồi", kết hợp bởi 锅 (guō - qua): "nồi" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)" + 煮 (zhǔ - chử): "Nấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里). • Chữ 煮: Người đầu bếp (者) đặt nồi lên ngọn lửa bập bùng (灬) bên dưới để đun nấu thức ăn cho chín mềm (煮).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请bǎ把cài菜fàngjìn放进dà大guōlǐzhǔ锅里煮。
Vui lòng bỏ rau vào nồi lớn để nấu.
Please put the vegetables in the big pot to cook.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây