Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mín zú wǔ
múa dân tộc
Hán Việt:DÂN TỘC VŨ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
民Dân • chữ 民+方Phương • chữ 族+矢Thỉ • chữ 族+無Chữ Mô • chữ 舞+舛Suyễn • chữ 舞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

民族舞
mín zú wǔ
múa dân tộc
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
族
zú • tộc
Tộc
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía dưới)
Bộ Thỉ
舞
wǔ • vũ
Múa
無
Chữ Môwú
không có, không (phía trên)
舛
Bộ Suyễnchuǎn
Sai lệch, đối lập (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "民族舞" (mín zú wǔ) mang nghĩa "múa dân tộc", kết hợp bởi 民 (mín - dân): "dân" + 族 (zú - tộc): "Tộc" + 舞 (wǔ - vũ): "Múa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 族: Dưới ngọn cờ hiệu của mỗi phương (方), mọi người cùng tập hợp mũi tên (矢) bảo vệ quê hương, tạo nên một bộ tộc, dân tộc (族). • Chữ 舞: Người nghệ sĩ tay cầm lông vũ xòe rộng (無) còn đôi bàn chân (舛) nhịp nhàng xoay chuyển đối xứng theo tiếng nhạc, nghĩa là múa, khiêu vũ (舞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:múa dân tộc
ENTiếng Anh:ethnic dance, folk dance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mèimei妹妹tiào跳le了yí一duàn段yōuměi优美de的mínzúwǔ民族舞。
Em gái múa một đoạn múa dân tộc tuyệt đẹp.
Younger sister danced a graceful ethnic dance.
#2
mínzúwǔ民族舞zhǎnxiàn展现le了dútè独特de的wénhuà文化mèilì魅力。
Múa dân tộc thể hiện sức hút văn hóa độc đáo.
Folk dance showcases unique cultural charm.
#3
tā她cóngxiǎo从小zài在yìshù艺术tuán团xuéxí学习mínzúwǔ民族舞。
Cô ấy từ nhỏ học múa dân tộc tại đoàn nghệ thuật.
She learned ethnic dance in art troupe since childhood.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây