Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén yì yǎn chū
biểu diễn văn nghệ
Hán Việt:VĂN NGHỆ DIỄN XUẤT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺+氵Thủy • chữ 演+寅Dần • chữ 演

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文艺演出
wén yì yǎn chū
biểu diễn văn nghệ
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
寅
Dầnyín
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文艺演出" (wén yì yǎn chū) mang nghĩa "biểu diễn văn nghệ", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật" + 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺). • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:biểu diễn văn nghệ
ENTiếng Anh:art performance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校jīnwǎn今晚zài在dàlǐtáng大礼堂jǔxíng举行wényì文艺yǎnchū演出。
Trường học tối nay tổ chức biểu diễn văn nghệ tại hội trường lớn.
School holds an art performance in auditorium tonight.
#2
wényì文艺yǎnchū演出jiémù节目fēngfùduōcǎi丰富多彩。
Các tiết mục biểu diễn văn nghệ phong phú đa dạng.
Art performance programs are rich and colorful.
#3
guānzhòng观众kànwán看完wényì文艺yǎnchū演出hòu后fēnfēn纷纷zànshǎng赞赏。
Khán giả xem xong biểu diễn văn nghệ lần lượt khen ngợi.
Audience praised after watching the art performance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây