Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo wō
tổ nhỏ, ổ nhỏ
Hán Việt:TIỂU OA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+穴Huyệt • chữ 窝+呙Chữ Qua • chữ 窝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小窝
xiǎo wō
tổ nhỏ, ổ nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
窝
wō • oa
tổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang động, lỗ trống (phía trên)
Bộ Huyệt
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小窝" (xiǎo wō) mang nghĩa "tổ nhỏ, ổ nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 窝 (wō - oa): "tổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 窝: Khoét một cái hang nhỏ trên cao (穴) vừa vặn như cái miệng tròn (呙) để chim muông ẩn náu làm tổ, làm ổ (窝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tổ nhỏ, ổ nhỏ
ENTiếng Anh:small cozy nest, small home
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我gěi给xiǎomāo小猫mǎi买le了yí一gè个wēnxīn温馨de的xiǎo小wō窝。
Tôi mua cho con mèo nhỏ một chiếc tổ nhỏ ấm áp.
I bought a cozy small nest for the kitten.
#2
niǎor鸟儿zài在shù树shàng上jiànzào建造le了zìjǐ自己de的xiǎo小wō窝。
Chim nhỏ làm chiếc tổ nhỏ của mình trên cây.
Bird built its small nest on the tree.
#3
zū租lái来de的xiǎowū小屋shì是wǒ我de的wēnnuǎn温暖xiǎo小wō窝。
Căn phòng nhỏ thuê được là tổ ấm nhỏ của tôi.
Rented small room is my warm cozy nest.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây