Từ "小河边" (xiǎo hé biān) mang nghĩa "bên bờ sông nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 河 (hé - hà): "sông" + 边 (biān - biên): "phía". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河). • Chữ 边: Đem sức lực (力) sải bước dọc theo con đường (辶) men sát rìa ngoài để đi về một phía, một bên (边).