Chữ 逃过学 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "逃过学" (từng trốn học) gồm: 学校 (trường học), 学习 (học), 留学生 (du học sinh).

逃过学 (táo guò xué) - từng trốn học — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 逃过学 (táo guò xué) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)) + 兆 (Điềm báo / âm đọc (bên trong)) + 寸 (Tấc, thời gian ngắn (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "逃过学" (táo guò xué) mang nghĩa "từng trốn học", kết hợp bởi 逃 (táo - đào): "Trốn chạy" + 过 (guò - quá): "qua" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 逃: Vừa nhận thấy điềm báo chẳng lành (兆), người lữ khách liền nhanh chân bước đi (辶) thật xa để trốn chạy, thoát thân (逃). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

táo guò xué

từng trốn học

Hán Việt:ĐÀO QUÁ HỌC•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước • chữ 逃+兆Triệu • chữ 逃+寸Thốn • chữ 过+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

逃过学

táo guò xué

từng trốn học

逃

táo • đào

Trốn chạy

辶

Bộ Sước (quay xước)chuò

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

兆

Triệuzhào

Điềm báo / âm đọc (bên trong)

过

guò • quá

qua

辶

Bộ Sước (quay xước)chuò

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

寸

Bộ Thốncùn

Tấc, thời gian ngắn (phía trên)

学

xué • học

học

⺍

Hai tay nắm bắt (phía trên)

Đôi tay đang tìm tòi, khám phá

冖

Bộ Mịchmì

Mái nhà, lớp học (ở giữa)

子

Bộ Tửzǐ

Đứa trẻ (nằm phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "逃过学" (táo guò xué) mang nghĩa "từng trốn học", kết hợp bởi 逃 (táo - đào): "Trốn chạy" + 过 (guò - quá): "qua" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 逃: Vừa nhận thấy điềm báo chẳng lành (兆), người lữ khách liền nhanh chân bước đi (辶) thật xa để trốn chạy, thoát thân (逃). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhǐyào只要jiānchí坚持měitiān每天liànxí练习，nǐ你yídìng一定néng能xuéhǎo学好hànyǔ汉语。

Chỉ cần kiên trì luyện tập mỗi ngày, bạn nhất định sẽ học tốt tiếng Hán.

Academic talent

wǒmen我们bān班yígòng一共yǒu有shíwǔ十五míng名nǚ女xuésheng学生。

Lớp chúng tôi có tổng cộng mười lăm học sinh nữ.

Female student.

tā他de的nǚ女péngyou朋友shì是wǒ我de的tóngxué同学。

Bạn gái của anh ấy là bạn học của tôi.

His girlfriend is my classmate.

wǒ我zài在xuéxí学习hànyǔ汉语。

Tôi đang học tiếng Trung.

I am studying Chinese.

xuéxí学习hànyǔ汉语nán难ma吗？

Học tiếng Trung khó không?

Is learning Chinese difficult?

wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。

Tôi cảm thấy toán học rất khó.

I find math very difficult.

tā她zài在xuéxí学习fǎyǔ法语。

Cô ấy đang học tiếng Pháp.

She is learning French.

tā她de的mèimei妹妹zài在xuéxiào学校shòudào受到le了biǎoyáng表扬。

Em gái cô ấy được khen ngợi ở trường.

Her younger sister was praised at school.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây