Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùn bǐ
vận bút, di cọ
Hán Việt:VẬN BÚT••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

运笔
yùn bǐ
vận bút, di cọ
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "运笔" (yùn bǐ) mang nghĩa "vận bút, di cọ", kết hợp bởi 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:vận bút, di cọ
ENTiếng Anh:move brush/pen, stroke execution

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây