Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìn fó
tin Phật, theo đạo Phật
Hán Việt:TÍN PHẬT••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信+弗Phất • chữ 佛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

信佛
xìn fó
tin Phật, theo đạo Phật
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
佛
fó • phật
Phật
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "信佛" (xìn fó) mang nghĩa "tin Phật, theo đạo Phật", kết hợp bởi 信 (xìn - tín): "thư" + 佛 (fó - phật): "Phật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信). • Chữ 佛: Người (亻) không (弗) còn phiền não đã giác ngộ, bậc toàn giác siêu thoát, Phật 佛.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:tin Phật, theo đạo Phật
ENTiếng Anh:believe in Buddhism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǎinai奶奶píngshí平时xìnfú信佛,jīngcháng经常chīsù吃素。
Bà nội bình thường tin Phật, thường xuyên ăn chay.
Grandma usually believes in Buddhism and eats vegetarian.
#2
zhè这gè个cūnzhuāng村庄hěn很duō多cūnmín村民dōu都xìnfú信佛。
Ngôi làng này rất nhiều dân làng đều tin Phật.
Many villagers in this village believe in Buddhism.
#3
xìnfú信佛ràng让tā他xuéhuì学会le了cíbēi慈悲yǔ与kuānróng宽容。
Việc tin Phật khiến anh ấy học được sự từ bi và bao dung.
Believing in Buddhism taught him compassion and tolerance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây